En cuanto a mi contribución, mi trabajo consistía en eliminar los biorreactores de las bandejas en que están instalados, volver a configurar el conducto para cerrar todos los bucles y luego poner los biorreactores en almacenaje frío. Lo que lo hace un poco más complicado de lo que debería ser es que, como se puede ver en la imagen, tenía que trabajar en el Glovebox desechable ... mi viejo amigo del experimento de la mosca de la fruta, ¿recuerdas?
- Este relato (publicado originalmente en inglés) es parte de una larga serie de artículos escritos por Samantha Cristoforetti, astronauta italiana de la ESA, actualmente en el espacio desde su despegue a bordo de la Soyuz TMA-15M el 23 de noviembre de 2014. En este blog podrás encontrar su diario en español desde su primer día en el espacio.
- El aterrizaje de su Soyuz está previsto para el próximo 14 de Mayo a las 00:03 UTC.
- Todas las fotos pertenecen al perfil de Samantha en Google+ salvo que se indique lo contrario. Puedes leer aquí la introducción que hice a este Diario de a bordo.
- Los otros astronautas y cosmonautas con los que convivirá, y a los que en las entregas nombra son: Terry: Terry Virts, compañero en su Soyuz, es el comandante de la Expedición 43. Anton: Anton Shkaplerov, comandante de su Soyuz Gennadi: Gennadi Padalka, comandante de la Soyuz TMA-16M Mikhail o Misha: Mikhail Korniyenko. Estará un año a bordo de la ISS Scott: Scott Kelly. Estará un año a bordo de la ISS
- Entradas anteriores sobre su preparación al vuelo fueron traducidas al español por @intervidia.
- El diario de a bordo se traduce también al italiano en el sitio AstronautiNEWS, al francés en el sitio Cap sur l'espace y al alemán en el sitio Logbuch ISS

