Widget con puntos de la liga
Web Info Biwenger
Web JP
Web Comuni precios10 de agosto de 2021
24 de enero de 2018
Lorem Ipsum
Toamdo de la web Sendas del Viento
En primer lugar decir que aunque el Lorem Ipsum está aparentemente escrito en latín, es un texto que en si carece de sentido. Sin embargo su origen sí que es real, y está basado en un tratado sobre la ética escrito por Cicerón en año 45 a.C llamado De finibus bonorum et malorum.
En el texto original, lo que da origen al “Lorem ipsum…” proviene de:
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit …
Que traducido al español significaría:
No hay nadie que ame el dolor en sí mismo, que lo busque y quiera tenerlo, simplemente porque es dolor…
Este texto en cuestión ha sido usado desde el siglo XVI cuando un impresor adapto el texto de Cicerón para imprimir una página tipo llena de ejemplos. Para ello utilizo el texto en cuestión, pero no de la forma original de Cicerón sino que elimino algunas vocales y consonantes, y modifico el orden de las letras y las palabras, todo ello que para que quedara mejor visualmente el contenido en la página.
Sin embargo no fue hasta aproximadamente 1960 cuando este texto comenzó a hacerse popular, apareciendo en publicaciones de demostración nuevamente, y con la aparición de los primeros ordenadores que mostraban el texto “Lorem ipsum…” para la visualización de sus tipografías.
¿Por qué usamos Lorem Ipsum?
Uno de los motivos principales es el mismo que movió a un impresor hace más de 500 años a poner en una de sus impresiones de ejemplo. Realizar una maquetación de texto y probar un diseño visual antes de insertar el texto final.
A partir de entonces el texto fue ganando en popularidad, tanto que actualmente es difícil encontrar un diseñador gráfico o programador web que no lo haya utilizado en alguno de sus trabajos.
El motivo es que el acabado del texto es perfecto para mostrar al usuario elementos como la tipografía, el diseño de los elementos se muestren sobre un texto real. Se busca que al usuario no se le haga algo extraño, y que lo pueda asimilar a un idioma como el español, de tal forma que sin prestarle atención al propio significado del texto, se centre en todos los elementos que lo rodean.
De hecho existen multitud de páginas que son generadores de este texto, y que lo facilitan en párrafos o palabras. Algunos de los más conocidos son: lipsum.com o loremipsum.es. Además al ser un texto de libre utilización, lo convierten en un candidato perfecto para ser utilizado en caso de ejemplo o demostración previa al contenido final, y que puede perdurar durante muchos siglos más.
¿Por qué Cicerón y no cualquier otro autor?
Esta es una difícil pregunta, y no existe una respuesta real. Pudo ser debido a que en aquella época, tanto Cicerón como su obra eran muy conocidas en todo el mundo. Además el latín como lengua escrita seguía plenamente presente en la cultura europea debido especialmente a la cantidad de obras y textos de grandes escritores, filósofos o poetas que comenzaban a editarse en papel.
¿Qué llevo a un editor a transformar un texto de referencia en algo carente de significado? Eso es algo que tampoco será posible conocer, pero al final, alguien lo tenía que hacer, y algún autor tenía que ser el escogido. Lo demás es ya historia, como un simple texto escogido al azar, se convirtió en algo que dura ya más de 500 años
¿Para qué repetir una acción más de un millón de veces distinta sin seguir un patrón, cuando se puedes escoger uno y repetirlo hasta la eternidad como si de una leyenda se tratará?
En primer lugar decir que aunque el Lorem Ipsum está aparentemente escrito en latín, es un texto que en si carece de sentido. Sin embargo su origen sí que es real, y está basado en un tratado sobre la ética escrito por Cicerón en año 45 a.C llamado De finibus bonorum et malorum.
En el texto original, lo que da origen al “Lorem ipsum…” proviene de:
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit …
Que traducido al español significaría:
No hay nadie que ame el dolor en sí mismo, que lo busque y quiera tenerlo, simplemente porque es dolor…
Este texto en cuestión ha sido usado desde el siglo XVI cuando un impresor adapto el texto de Cicerón para imprimir una página tipo llena de ejemplos. Para ello utilizo el texto en cuestión, pero no de la forma original de Cicerón sino que elimino algunas vocales y consonantes, y modifico el orden de las letras y las palabras, todo ello que para que quedara mejor visualmente el contenido en la página.
Sin embargo no fue hasta aproximadamente 1960 cuando este texto comenzó a hacerse popular, apareciendo en publicaciones de demostración nuevamente, y con la aparición de los primeros ordenadores que mostraban el texto “Lorem ipsum…” para la visualización de sus tipografías.
¿Por qué usamos Lorem Ipsum?
Uno de los motivos principales es el mismo que movió a un impresor hace más de 500 años a poner en una de sus impresiones de ejemplo. Realizar una maquetación de texto y probar un diseño visual antes de insertar el texto final.
A partir de entonces el texto fue ganando en popularidad, tanto que actualmente es difícil encontrar un diseñador gráfico o programador web que no lo haya utilizado en alguno de sus trabajos.
El motivo es que el acabado del texto es perfecto para mostrar al usuario elementos como la tipografía, el diseño de los elementos se muestren sobre un texto real. Se busca que al usuario no se le haga algo extraño, y que lo pueda asimilar a un idioma como el español, de tal forma que sin prestarle atención al propio significado del texto, se centre en todos los elementos que lo rodean.
De hecho existen multitud de páginas que son generadores de este texto, y que lo facilitan en párrafos o palabras. Algunos de los más conocidos son: lipsum.com o loremipsum.es. Además al ser un texto de libre utilización, lo convierten en un candidato perfecto para ser utilizado en caso de ejemplo o demostración previa al contenido final, y que puede perdurar durante muchos siglos más.
¿Por qué Cicerón y no cualquier otro autor?
Esta es una difícil pregunta, y no existe una respuesta real. Pudo ser debido a que en aquella época, tanto Cicerón como su obra eran muy conocidas en todo el mundo. Además el latín como lengua escrita seguía plenamente presente en la cultura europea debido especialmente a la cantidad de obras y textos de grandes escritores, filósofos o poetas que comenzaban a editarse en papel.
¿Qué llevo a un editor a transformar un texto de referencia en algo carente de significado? Eso es algo que tampoco será posible conocer, pero al final, alguien lo tenía que hacer, y algún autor tenía que ser el escogido. Lo demás es ya historia, como un simple texto escogido al azar, se convirtió en algo que dura ya más de 500 años
¿Para qué repetir una acción más de un millón de veces distinta sin seguir un patrón, cuando se puedes escoger uno y repetirlo hasta la eternidad como si de una leyenda se tratará?
15 de enero de 2018
Cambiamos la cara al blog
El blog cambia de cara.
Así era la versión 2.0
Todavía no lo hacemos pero esperamos cambiar el diseño en breve. Creo que los lectores lo agradeceran y las entradas quedarán mejor.
El anterior cambio databa creo de 2010. Casi ocho años con el mismo aspecto, parece un buen momento de cambiar. Las imagenes han mejorado, las resoluciones son mayores, los monitores han mejorado..... Además el diseño anterior era muy recargado para mi gusto; demasiadas cosas por las columnas laterales. Quitarlas van a permitir dar más presencia al contenido, aunque también hay entradas escuetas en texto, pero lo hará parecer más despejado y las fotos las podré poner más grandes.
La imagen de cabecera propia ha cambiado. En la primera versión salía un astronauta en traje Orlan durante una EVA, que creo recordar que era Michael Fincke durante la Expedición 9. La siguiente imagen de cabecera se recargó un poco más y en ella ya aparecían caras reconocibles, dos iconos: Yuri Gagarin en primer plano y tras él (no sé si por la cronología), Neil Armstrong. Además aparecía la Luna, un lugar visitado, y esperemos que algún día revisitado, por los astronautas.
En la nueva cabecera, hecha por FFFFFF, he mantenido a los dos anteriores en la misma posición a la derecha que ocupaban, eso sí, a Yuri le hemos cambiado el traje de vuelo naranja por su uniforme de oficial. Pero a la izquierda hemos agrupado a los astronautas y cosmonautas que han sido significativos para este blog:
https://web.archive.org/web/20110422181021/http://laesteladegagarin.blogspot.com/
Hablar de la cabecera,
que quito una columna
mejor tamaño para ver fotos
PODEIS PEDIRME DCOUS EN PDF
Así era la versión 2.0
Todavía no lo hacemos pero esperamos cambiar el diseño en breve. Creo que los lectores lo agradeceran y las entradas quedarán mejor.
El anterior cambio databa creo de 2010. Casi ocho años con el mismo aspecto, parece un buen momento de cambiar. Las imagenes han mejorado, las resoluciones son mayores, los monitores han mejorado..... Además el diseño anterior era muy recargado para mi gusto; demasiadas cosas por las columnas laterales. Quitarlas van a permitir dar más presencia al contenido, aunque también hay entradas escuetas en texto, pero lo hará parecer más despejado y las fotos las podré poner más grandes.
La imagen de cabecera propia ha cambiado. En la primera versión salía un astronauta en traje Orlan durante una EVA, que creo recordar que era Michael Fincke durante la Expedición 9. La siguiente imagen de cabecera se recargó un poco más y en ella ya aparecían caras reconocibles, dos iconos: Yuri Gagarin en primer plano y tras él (no sé si por la cronología), Neil Armstrong. Además aparecía la Luna, un lugar visitado, y esperemos que algún día revisitado, por los astronautas.
En la nueva cabecera, hecha por FFFFFF, he mantenido a los dos anteriores en la misma posición a la derecha que ocupaban, eso sí, a Yuri le hemos cambiado el traje de vuelo naranja por su uniforme de oficial. Pero a la izquierda hemos agrupado a los astronautas y cosmonautas que han sido significativos para este blog:
- Pedro Duque: Nuestro astronauta español. Nos encontramos con él en Huesca en el Espacio 0.42
- Gregory H. "Box" Johnson: Coincidimos con él en la despedida del programa Shuttle en Zaragoza.
- Oleg Artemyev: Está a punto de despegar como comandante de la Soyuz MS-08, le conocimos cuando vino por España a charlar con nosotros sobre su primer vuelo.
- Samantha Cristoforetti: Todavía no nos conocemos personalmente, pero espero que esto se subsane algún día en el futuro. Samantha ocupa este lugar pues este blog ha traducido la bitácora de su primer vuelo espacial al español, que puedes encontrar bajo la etiqueta SamLogBook
https://web.archive.org/web/20110422181021/http://laesteladegagarin.blogspot.com/
Hablar de la cabecera,
que quito una columna
mejor tamaño para ver fotos
PODEIS PEDIRME DCOUS EN PDF
10 de enero de 2018
John Young ha fallecido
John W. Young murió el pasado día 5, a los 87 años de edad. Reclutado como astronauta en el grupo 2 de la NASA, fue el primero de ellos en volar al espacio, lo que daba indicios de su valía. Voló en las misiones Gemini-3, Gemini-10, Apollo-10, Apollo-16, STS-1 y STS-9.
Todo ello le hizo la 18º persona en el espacio, el 5º en volar dos veces al espacio, el 3º en volar tres veces, el 2º en hacer cuatro vuelos y el 1º en hacerlo cinco, y seis veces. Fue dos veces hacia la Luna y fue el 9º en hollarla y uno de los pocos que han conducido un vehículo por su superficie.
Voló en el espacio 34 días, 19 horas y 42 minutos.... bueno salvo el tiempo que pasó sobre la Luna. Realmente poco tiempo si lo comparas con los aproximadamente 150 días de media que ahora permanecen los actuales astronautas a bordo de la ISS.
Para leer más sobre Young:
Todo ello le hizo la 18º persona en el espacio, el 5º en volar dos veces al espacio, el 3º en volar tres veces, el 2º en hacer cuatro vuelos y el 1º en hacerlo cinco, y seis veces. Fue dos veces hacia la Luna y fue el 9º en hollarla y uno de los pocos que han conducido un vehículo por su superficie.
Voló en el espacio 34 días, 19 horas y 42 minutos.... bueno salvo el tiempo que pasó sobre la Luna. Realmente poco tiempo si lo comparas con los aproximadamente 150 días de media que ahora permanecen los actuales astronautas a bordo de la ISS.
El rookie Young en la foto oficial de Gemini-3. Imagen NASA
Young saluda marcialmente a la bandera, mientras salta. Imagen NASA
Young "levantando rueda" con el rover lunar, en una prueba de sus prestaciones. Imagen NASA
Young y Crippen (dcha.) en la foto oficial de STS-1 primera misión del transbordador espacial. Imagen NASA
Para leer más sobre Young:
- Web no oficial sobre Young.
- Se nos fue John Young, la leyenda de la NASA. En Eureka
- Legendary astronaut John W. Young dies. En SpaceflightNow
- La noticia por la NASA
- Fotogaleria de Young. NASA
- Y dos vídeo-recordatorios de la NASA:
3 de enero de 2018
2017 - Resumen
Como ha ido pasando en los últimos años, los vuelos espaciales tripulados se han limitado a la órbita baja, con destino a la ISS, como seguirá siendo durante unos años todavía, y no habiendo ningún lanzamiento de naves chinas Shenzhou, el monopolio ha sido de las Soyuz rusas llevando a bordo tripulaciones internacionales. El año que viene quizás debuten los primeros vuelos tripulados de Dragon y Starliner... aunque el que esto escribe es ligeramente exceptico. Lo hablaremos en otro post.
Una cosa si que cambió la rutina: Rusia decidió reducir sus tripulaciones a bordo de la ISS, de tres a dos miembros por Expedición, debido al retraso del lanzamiento del módulo ruso MLM-Nauka y el menor número de experimentos científicos por la parte rusa. Ello también conllevaría ahorros económicos (que las malas lenguas apuntan como el motivo real), y la liberación de asientos para posibles turistas que estuviesen interesados, que no fue el caso.
El 20 de abril a las 07:13:43.171 UTC, despegó la Soyuz MS-04 con sólo dos cosmonautas a bordo: Fyodor Yurchikhin y Jack Fischer. No se encontró candidato para un vuelo de 10 días a la ISS en el asiento vacio, así que el hueco se aprovechó para llevar carga a la Estación.
La disponibilidad de un asiento libre hizo que la NASA ampliara la estancia de Peggy Whitson en la ISS, regresando mas tarde con Yurchikhin y Fischer, y estableciendo un nuevo record femenino de estancia durante una misión en 289d 05h 01m 29s, batiendo el que tenía "nuestra" Samantha Cristoforetti en casi 200 días.
Otro factor surgió que afectó a la composición de las tripulaciones: el affaire Sea Launch. Debido a la deuda contraida por RKK-Energia con Boeing, la primera renegoció dicha deuda ofreciendo a cambio asientos en la Soyuz, a esta última.
La Soyuz MS-05 despegó el 28 de julio a las 15:41:12,285 UTC con Sergei Ryazanski, Randy Bresnik y Paolo Nespoli. Formarían la Expedición 52.
El 12 de septiembre a las 21:17:02.407 UTC, despegó la tercera misión del año, la Soyuz MS-06 con Aleksandr Misurkin, Mark Vande Hei y Joe Acaba. Este último es uno de los beneficiarios de los asientos obtenidos por las negociaciones por el asunto Sea Launch. La Expedición 53 se ponía en marcha.
Y el 19 de diciembre a las 07:21:01.127 UTC despegó la última misión tripulada del año, la Soyuz MS-07 con Anton Shkaplerov, Scott Tingle y Norisige Kanai. Forman la Expedición 54 junto a los cosmonautas de la Soyuz MS-06, y son los únicos humanos que van a pasar la Nochevieja en el espacio.
En resumen, en este 2017 han salido al espacio 11 cosmonautas, de los cuales siete eran veteranos, y cuatro eran novatos ya que realizaban un vuelo espacial por primera vez: Fischer, Vande Hei, Tingle y Kanai.
Decesos.
En el capítulo de fallecimientos cada año vamos perdiendo iconos del pasado. Este año han sido un total de ocho los que nos han dejado, algunos muy venerables, como caminantes lunares, viajeros a la Luna o soviéticos de primeras selecciones. Por orden cronologico de despedida:
Nuevos astronautas.
Pero la exploración humana del espacio, sigue. Las agencias reclutan nuevos candidatos a exploradores espaciales y así la NASA en julio de este año seleccionó a doce hombres y mujeres que formarán el grupo NASA-22.
También Canada selecciono una mujer y un hombre que forman el grupo CSA-4. Ambos grupos se hallan inmersos en el entrenamiento básico previo.
Rusia se halla recepcionando documentación de posibles candidatos y en 2018 hará pública una nueva selección, y por su parte China, iba a seleccionar, o quizás ya lo haya hecho, un grupo nuevo de cosmonautas, entre los que iban a primar perfiles científicos, de cara a su próximo plan: el lanzamiento de su estación espacial CSS.
Y hasta aquí este pequeño resumen de la exploración humana del espacio. Y para todo lo demás que ocurrió en el espacio, quiero dejarte el enlace al resumen de Daniel Marín, una referencia en el ámbito espacial.
Querido lector, espero que sigas viniendo por este blog en 2018, y te deseo mucha salud para el futuro. Y ya sabes "si en algo me he equivocado, pido perdón..." y volverá a suceder si no me dejas un comentario para corregirlo ;-)
Una cosa si que cambió la rutina: Rusia decidió reducir sus tripulaciones a bordo de la ISS, de tres a dos miembros por Expedición, debido al retraso del lanzamiento del módulo ruso MLM-Nauka y el menor número de experimentos científicos por la parte rusa. Ello también conllevaría ahorros económicos (que las malas lenguas apuntan como el motivo real), y la liberación de asientos para posibles turistas que estuviesen interesados, que no fue el caso.
El 20 de abril a las 07:13:43.171 UTC, despegó la Soyuz MS-04 con sólo dos cosmonautas a bordo: Fyodor Yurchikhin y Jack Fischer. No se encontró candidato para un vuelo de 10 días a la ISS en el asiento vacio, así que el hueco se aprovechó para llevar carga a la Estación.
Una tripulación de solo dos cosmonautas. Imagen NASA
La disponibilidad de un asiento libre hizo que la NASA ampliara la estancia de Peggy Whitson en la ISS, regresando mas tarde con Yurchikhin y Fischer, y estableciendo un nuevo record femenino de estancia durante una misión en 289d 05h 01m 29s, batiendo el que tenía "nuestra" Samantha Cristoforetti en casi 200 días.
Otro factor surgió que afectó a la composición de las tripulaciones: el affaire Sea Launch. Debido a la deuda contraida por RKK-Energia con Boeing, la primera renegoció dicha deuda ofreciendo a cambio asientos en la Soyuz, a esta última.
La Soyuz MS-05 despegó el 28 de julio a las 15:41:12,285 UTC con Sergei Ryazanski, Randy Bresnik y Paolo Nespoli. Formarían la Expedición 52.
Los cosmonautas fotografiados delante del simulador Soyuz. Imagen NASA
El 12 de septiembre a las 21:17:02.407 UTC, despegó la tercera misión del año, la Soyuz MS-06 con Aleksandr Misurkin, Mark Vande Hei y Joe Acaba. Este último es uno de los beneficiarios de los asientos obtenidos por las negociaciones por el asunto Sea Launch. La Expedición 53 se ponía en marcha.
El histórico Alexei Leonov despide a la tripulación. Imagen NASA
Y el 19 de diciembre a las 07:21:01.127 UTC despegó la última misión tripulada del año, la Soyuz MS-07 con Anton Shkaplerov, Scott Tingle y Norisige Kanai. Forman la Expedición 54 junto a los cosmonautas de la Soyuz MS-06, y son los únicos humanos que van a pasar la Nochevieja en el espacio.
En resumen, en este 2017 han salido al espacio 11 cosmonautas, de los cuales siete eran veteranos, y cuatro eran novatos ya que realizaban un vuelo espacial por primera vez: Fischer, Vande Hei, Tingle y Kanai.
Decesos.
En el capítulo de fallecimientos cada año vamos perdiendo iconos del pasado. Este año han sido un total de ocho los que nos han dejado, algunos muy venerables, como caminantes lunares, viajeros a la Luna o soviéticos de primeras selecciones. Por orden cronologico de despedida:
- Igor Volk (Soyuz T-12)
- Eugene Cernan (Gemini 9 * Apollo 10 * Apollo 17)
- Georgi Grechko (Soyuz 17 * Soyuz 26 * Soyuz T-14)
- Viktor Gorbatko (Soyuz 7 * Soyuz 24 * Soyuz 37)
- Roberto Peralta y Fabi
- P.J. Weitz (Skylab 2 * STS-6)
- Richard Gordon (Gemini 11 * Apollo 12)
- Bruce McCandless (STS-41B * STS-31)
Nuevos astronautas.
Pero la exploración humana del espacio, sigue. Las agencias reclutan nuevos candidatos a exploradores espaciales y así la NASA en julio de este año seleccionó a doce hombres y mujeres que formarán el grupo NASA-22.
También Canada selecciono una mujer y un hombre que forman el grupo CSA-4. Ambos grupos se hallan inmersos en el entrenamiento básico previo.
Rusia se halla recepcionando documentación de posibles candidatos y en 2018 hará pública una nueva selección, y por su parte China, iba a seleccionar, o quizás ya lo haya hecho, un grupo nuevo de cosmonautas, entre los que iban a primar perfiles científicos, de cara a su próximo plan: el lanzamiento de su estación espacial CSS.
Y hasta aquí este pequeño resumen de la exploración humana del espacio. Y para todo lo demás que ocurrió en el espacio, quiero dejarte el enlace al resumen de Daniel Marín, una referencia en el ámbito espacial.
Querido lector, espero que sigas viniendo por este blog en 2018, y te deseo mucha salud para el futuro. Y ya sabes "si en algo me he equivocado, pido perdón..." y volverá a suceder si no me dejas un comentario para corregirlo ;-)
23 de diciembre de 2017
Bruce McCandless se ha ido
Bruce McCandless II, astronauta americano. Conocido por realizar la primera EVA espacial con la mochila MMU sin estar sujeto a su nave espacial, y por ser el CAPCOM (comunicador con los astronautas) del paseo espacial sobre la Luna, de Armstrong y Aldrin en Apollo 11.
Unas imágenes grabadas en nuestro cerebro para siempre. Descanse en paz
8 de Junio de 1937 * 21 de diciembre de 2017
Crédito de las imágenes NASA
Unas imágenes grabadas en nuestro cerebro para siempre. Descanse en paz
22 de diciembre de 2017
Imagenes previas al lanzamiento de un Soyuz
Os pongo algunas imagenes antes del despegue de una Soyuz. Se corresponde con la Soyuz MS-07 que despegó el 17 de diciembre de 2017.
Los cosmonautas ya han llegado a la "Estación Espacial Internacional" (ISS)
Y aquí unos vídeos
Vídeo del canal Space Videos
*-*-*-
Vídeo del canal Space Videos
Los cosmonautas ya han llegado a la "Estación Espacial Internacional" (ISS)
Y aquí unos vídeos
Vídeo del canal Space Videos
*-*-*-
Vídeo del canal Space Videos
21 de diciembre de 2017
Lanzada la Soyuz MS-07
El pasado dia 17. Se acopló con la ISS el 19, a las 8:43 UTC en el puerto Rassviet. A bordo A.Shkaplerov (CDR), S.Tingle (FE1) y N. Kanai (FE2).
ou need to clone my pipe first, go to my (GreenLava's) pipe and click clone button. Then click My Pipes tab, you should see "Post titles list in alphabetical order v1 copy" in there. Click that pipe and look inside the address bar.
I've tested with the original id, and it worrked.
To get your pipe's id, go to Yahoo Pipe>My Pipes and click on the pipe name. Look at your browser's address bar, the id is the end part of the url.Paste the code in the same HTML/Javascript gadget, next to each other.
ou need to clone my pipe first, go to my (GreenLava's) pipe and click clone button. Then click My Pipes tab, you should see "Post titles list in alphabetical order v1 copy" in there. Click that pipe and look inside the address bar.
I've tested with the original id, and it worrked.
To get your pipe's id, go to Yahoo Pipe>My Pipes and click on the pipe name. Look at your browser's address bar, the id is the end part of the url.Paste the code in the same HTML/Javascript gadget, next to each other.
1 de agosto de 2017
L+149 - Prueba rss to doc ifttt
¡Ayer otro día de ciencia aquí en la avanzadilla de la humanidad en el espacio!
En primer lugar, te alegrará saber que los BRIC de los que te hablé en el último libro de bitácora están felizmente congelándose a -98 grados Celsius en uno de nuestros congeladores MELFI: después de activado el experimento el lunes, los cultivos microbianos se mantuvieron a temperatura ambiente durante unas 24 horas y luego llegó el momento de ponerlos en almacenaje frío, donde permanecerán hasta que puedan ser devueltos a la Tierra.
Ayer también realicé la tercera y última prueba del experimento Osteo-4, que subió con la Dragón la semana pasada. Es un conjunto de tres bandejas, cada una alojando tres biorreactores con un cultivo de células óseas de ratón. El objetivo es investigar el mecanismo de la mecano-transducción, que básicamente significa que el tejido oseo "detecta" fuerzas mecánicas y responde con un comportamiento particular. Probablemente por eso perdemos masa en el espacio: en la ingravidez no hay mucha carga sobre el esqueleto, por lo que la respuesta de nuestro cuerpo es la reducción de la masa ósea. ¡Si tan sólo pudiéramos convencer a nuestro cuerpo que vamos a volver a la Tierra dentro de unos meses y que toda la masa ósea vendrá muy bien! Para intentarlo y enviar ese mensaje ponemos stress mecánico en nuestros huesos, trabajando todos los días en una máquina, el ARED, que simula el levantamiento de pesas.
De todos modos, volviendo a nuestro experimento, el objetivo es estudiar la expresión génica en osteocitos en microgravedad: eso es porque los osteocitos, que son las células más comunes en los huesos, son los mecanosensores del hueso; son responsables de detectar cargas mecánicas e inducir respuestas biológicas adecuadas. Cómo funciona este mecanismo, sin embargo, sigue siendo un poco misterioso. ¡Aquí donde entra Osteo-4 en juego!
En cuanto a mi contribución, mi trabajo consistía en eliminar los biorreactores de las bandejas en que están instalados, volver a configurar el conducto para cerrar todos los bucles y luego poner los biorreactores en almacenaje frío. Lo que lo hace un poco más complicado de lo que debería ser es que, como se puede ver en la imagen, tenía que trabajar en el Glovebox desechable ... mi viejo amigo del experimento de la mosca de la fruta, ¿recuerdas?
- Este relato (publicado originalmente en inglés) es parte de una larga serie de artículos escritos por Samantha Cristoforetti, astronauta italiana de la ESA, actualmente en el espacio desde su despegue a bordo de la Soyuz TMA-15M el 23 de noviembre de 2014. En este blog podrás encontrar su diario en español desde su primer día en el espacio.
- El aterrizaje de su Soyuz está previsto para el próximo 14 de Mayo a las 00:03 UTC.
- Todas las fotos pertenecen al perfil de Samantha en Google+ salvo que se indique lo contrario. Puedes leer aquí la introducción que hice a este Diario de a bordo.
- Los otros astronautas y cosmonautas con los que convivirá, y a los que en las entregas nombra son: Terry: Terry Virts, compañero en su Soyuz, es el comandante de la Expedición 43. Anton: Anton Shkaplerov, comandante de su Soyuz Gennadi: Gennadi Padalka, comandante de la Soyuz TMA-16M Mikhail o Misha: Mikhail Korniyenko. Estará un año a bordo de la ISS Scott: Scott Kelly. Estará un año a bordo de la ISS
- Entradas anteriores sobre su preparación al vuelo fueron traducidas al español por @intervidia.
- El diario de a bordo se traduce también al italiano en el sitio AstronautiNEWS, al francés en el sitio Cap sur l'espace y al alemán en el sitio Logbuch ISS
8 de marzo de 2010
Mujer y Vuelo Espacial
Hoy día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, y como recordatorio de la relación mujer-espacio, vamos a remontar la historia.
Esta foto es de octubre de 2007. En ella aparecen Pamela Melroy (a la izquierda), comandante de la misión STS-120, y Peggy Whitson, comandante de la Expedición residente número 16 de la Estación Espacial Internacional. Whitson, actual jefa de la oficina de astronautas de la NASA, da la bienvenida en el PMA-2 de la ISS a Melroy y su tripulación que acaban de acoplar el Shuttle. Dos mujeres al mando de las dos naves espaciales más sofisticadas construidas hasta la fecha.
La primera mujer que viajó al espacio fue Valentina Tereskhova a bordo de la automatizada (fue más pasajera, que piloto) Vostok-6. Su vuelo sólo obedeció a motivos propagandísticos y políticos. Ninguna otra mujer voló al espacio hasta que voló en Soyuz T-7 en Agosto de 1982 Svetlana Savitskaya, en un intento por quitar atención al hecho de que el shuttle iba a empezar a lanzar las primeras mujeres estadounidenses. Savitskaya voló posteriormente en la nave Soyuz T-12 para realizar una EVA y superar a los estadounidenses de nuevo en la primicia.
Más tarde se estuvo preparando junto a Ivanova y Dobrokvashina para un vuelo completamente femenino que iba a visitar Salyut 7, aunque debido a problemas con esa estación, el vuelo fue cancelado. Ahora mismo en el programa espacial ruso sólo hay una mujer cosmonauta en activo, Yelena Serova, y creo que tardará en volar.
En la NASA, Sally Ride a bordo de STS-7 fue la primera americana en volar, y es este sistema de transporte el que más ha estandarizado el vuelo femenino. No fue sin embargo hasta STS-63 en Febrero de 1995 que voló la primera mujer piloto, Eileen Collins. Antes sólo habian volado como especialistas de misión.
Fuentes chinas comentan que ya han sido seleccionados nuevos Taikonautas, entre ellos dos mujeres, aunque no han transcendido los nombres. Se espera que una de ellas vuele en Shenzhou 9 o Shenzhou 10 sobre 2011 o 2012. Mi impresión es que se trata de otro vuelo puramente propagandístico y no de una verdadera apuesta de futuro.
Imagen NASA
Esta foto es de octubre de 2007. En ella aparecen Pamela Melroy (a la izquierda), comandante de la misión STS-120, y Peggy Whitson, comandante de la Expedición residente número 16 de la Estación Espacial Internacional. Whitson, actual jefa de la oficina de astronautas de la NASA, da la bienvenida en el PMA-2 de la ISS a Melroy y su tripulación que acaban de acoplar el Shuttle. Dos mujeres al mando de las dos naves espaciales más sofisticadas construidas hasta la fecha.
La primera mujer que viajó al espacio fue Valentina Tereskhova a bordo de la automatizada (fue más pasajera, que piloto) Vostok-6. Su vuelo sólo obedeció a motivos propagandísticos y políticos. Ninguna otra mujer voló al espacio hasta que voló en Soyuz T-7 en Agosto de 1982 Svetlana Savitskaya, en un intento por quitar atención al hecho de que el shuttle iba a empezar a lanzar las primeras mujeres estadounidenses. Savitskaya voló posteriormente en la nave Soyuz T-12 para realizar una EVA y superar a los estadounidenses de nuevo en la primicia.
Más tarde se estuvo preparando junto a Ivanova y Dobrokvashina para un vuelo completamente femenino que iba a visitar Salyut 7, aunque debido a problemas con esa estación, el vuelo fue cancelado. Ahora mismo en el programa espacial ruso sólo hay una mujer cosmonauta en activo, Yelena Serova, y creo que tardará en volar.
En la NASA, Sally Ride a bordo de STS-7 fue la primera americana en volar, y es este sistema de transporte el que más ha estandarizado el vuelo femenino. No fue sin embargo hasta STS-63 en Febrero de 1995 que voló la primera mujer piloto, Eileen Collins. Antes sólo habian volado como especialistas de misión.
Fuentes chinas comentan que ya han sido seleccionados nuevos Taikonautas, entre ellos dos mujeres, aunque no han transcendido los nombres. Se espera que una de ellas vuele en Shenzhou 9 o Shenzhou 10 sobre 2011 o 2012. Mi impresión es que se trata de otro vuelo puramente propagandístico y no de una verdadera apuesta de futuro.
22 de febrero de 2010
STS-130 Status #08
El Endeavour se separó de la estación el día 20 a las 00:54 UTC. Tras un vuelo alrededor (fly-around en inglés) llevado a cabo por el piloto Terry Virts, comenzaron todos los preparativos para el aterrizaje.
"Houston es genial estar en casa. Fue una gran aventura" fueron las palabras que radió el comandante Zamka a Control de Misión tras la detención de ruedas que marca el final de la misión.
Los astronautas del Shuttle posan en la Cupola antes de la separación. Imagen NASA
El Endeavour se aleja. A la izquierda el nodo Tranquility y la Cupola que instaló. Imagen NASA
El STS-130 durante el sobrevuelo a la ISS. Imagen NASA
Había cierta preocupación sobre la climatología para el aterrizaje, pero el Endeavour aprovecho un "respiro" que concedieron las nubes y se lanzó a la pista del Centro Espacial Kennedy aterrizando a las 03:22:10 UTC de hoy día 22, en lo que suponía el vigesimo tercer aterrizaje nocturno de la historia del shuttle.
Imagen KSC NASA
"Houston es genial estar en casa. Fue una gran aventura" fueron las palabras que radió el comandante Zamka a Control de Misión tras la detención de ruedas que marca el final de la misión.
Los astronautas hablan a la prensa. Imagen KSC NASA
Al Endeavour le queda un vuelo más en Julio, antes de su retirada. La próxima misión será llevada a cabo por el Discovery, STS-131, inicialmente prevista para el 5 de abril, una fecha con historia.
19 de febrero de 2010
STS-130 Status #07
Tras terminar con las últimas tareas que quedaban pendientes, como el traslado de suministros o elevar la altitud de la órbita de la ISS con los motores del Endeavour, todo está preparado para el desacoplamiento.
El aterrizaje del Endeavour está programado para el próximo día 22 de febrero en el Kennedy Space Center
De rojo la tripulación del Endeavour, de azul los de la Exp.22. Imagen NASA
La Cupola. Imagen NASA
Un carguero Progress unido al Pirs, visto desde la Cupola. Imagen NASA
Nicholas Patrick en la Cupola, fotografiado desde otro punto de la ISS. Imagen NASA
17 de febrero de 2010
La Cupola desde dentro
La primera foto recibida del interior de la Cupola vino via twitter enviada por Soichi Noguchi.
El texto que la acompaña es "Let there be light! Cupola windows open toward Sahara desert. Priceless!" que viene a ser ¡Hágase la luz! Las ventanas de la Cupola abiertas hacia el desierto del Sahara. ¡Impagable!
Y aqui le tenemos a él en otra perteneciente a la Galería de la Nasa.
El texto que la acompaña es "Let there be light! Cupola windows open toward Sahara desert. Priceless!" que viene a ser ¡Hágase la luz! Las ventanas de la Cupola abiertas hacia el desierto del Sahara. ¡Impagable!
Y aqui le tenemos a él en otra perteneciente a la Galería de la Nasa.
Imagen NASA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)